Tropic Hotel est une création poétique, musicale et littéraire dont l'objet est la langue comme matière musicale: sur la base d'un travail de traduction en français de bossas novas de Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Carlos Lyra, un homme et une femme jouent en face à face le discours amoureux. Certains poèmes sont lus, d'autres chantés. Le duo Tropic Hotel réussit à faire sonner la langue française de façon rythmique et sonore, sans perdre la simplicité, crue, douce et poétique de la langue brésilienne. Parfois, on y entend le brésilien seul ; ailleurs, les idiomes se mêlent et font sens comme en relais. Certaines adaptations, intitulées bossas sourdes résultent de jeux littéraires inspirés des surréalistes. Entendre, voir, écouter. Comprendre, être sourd au sens, imaginer.

Partis de la forme brute de la bossa, les Tropic Hotel n'hésitent pas à s'aventurer sur les sentiers électriques de la pop exotica et nous entrainent dans un véritable road movie musical." Sandra Campas Saint Jean : chant, orgue, samples, percussions Frédéric Jean : chant, guitare électrique, classique